Die Umweltverwaltung hat die Anwendung „Chauffage“ offiziell in Betrieb genommen, die darauf abzielt, alle periodischen Inspektionen von Heizungsanlagen mit flüssigen und festen Brennstoffen in Luxemburg zu digitalisieren.
Diese kostenlose Anwendung, verfügbar in drei Sprachen (Französisch, Deutsch, Englisch), wurde entwickelt, um Ihre tägliche Arbeit zu erleichtern und endgültig die bisher verwendeten Papierformulare im Rahmen der behördlichen Kontrollen gemäß der großherzoglichen Verordnung vom 7. Oktober 2014 betreffend Feuerungsanlagen mit festen oder flüssigen Brennstoffen mit einer nutzbaren Nennleistung von mehr als 7 kW und weniger als 1 MW zu ersetzen.
Konto, Authentifizierung und erforderliche Informationen
Für die Nutzung der Anwendung benötigt jeder Kontrolleur ein eigenes Benutzerkonto. Die Authentifizierung erfolgt über ein sicheres Zwei-Faktor-Verfahren.
Damit wir die Konten Ihrer Kontrolleure aktivieren können, bitten wir Sie, uns folgende Informationen an die Adresse
- Vollständiger Name Ihres Unternehmens
- Code (Zertifizierung) Ihres Unternehmens
- Berufliche E-Mail-Adresse Ihres Unternehmens, an die die Inspektionsberichte gesendet werden
- Vollständige Namen der Kontrolleure, die die periodischen Inspektionen durchführen
- Code (Zertifizierung) der jeweiligen Kontrolleure
- Berufliche E-Mail-Adressen der Kontrolleure
Jeder Kontrolleur erhält anschließend eine personalisierte Einladung, mit der er sein Konto erstellen, die Zwei-Faktor-Authentifizierung einrichten und Zugang zur Anwendung erhalten kann.
Bedienungsanleitung für die Anwendung
Handbuch: Authentifizierung in der Anwendung „Chauffage“
Was sich ab sofort ändert
Die Inspektionsberichte müssen nicht mehr in Papierform erstellt werden.
Ab jetzt erfasst der Kontrolleur während jeder Vor-Ort-Inspektion alle erforderlichen Informationen direkt in der Anwendung. Sobald die Inspektion abgeschlossen ist :
- Wird der Bericht automatisch und digital an die Umweltverwaltung übermittelt.
- Die Verwaltung sendet den digitalen Bericht anschließend an den Eigentümer der Anlage sowie an das Heizungsunternehmen, das die Kontrolle durchgeführt hat.
Dieses neue Verfahren gewährleistet eine zuverlässige und vollständig digitalisierte Übermittlung.
Download der Anwendung
Die Anwendung „Chauffage“ ist verfügbar für :
- Android im Google Play Store
- iOS im Apple App Store
Die Anweisungen zum Herunterladen finden Sie auch im bereitgestellten Authentifizierungshandbuch.